посмотреть Гарри Поттера в гоблинском переводе было удачной идей... блин... не могу...
www.djrogoff.ru/17064-onlajjn-senja-shprotov-i-...